maint: Silence test output in the spec run

There was a test that output 'false' in the middle of the spec run.
This fixes that and makes the test a little stronger, because we
actually assert what puts is writing to standard out.

Reviewed-by: Nick Lewis <nick@puppetlabs.com>