Change method used to get Fact Value

A previous commit had me change the way we get the value of
the macosx_productversion_major fact. This commmit changes
the method to use the self.get_macosx_version_major method.