Just change Puppet settings in tests, rather than stubbing.

The stubbing in these tests blew up when an unexpected interaction happened;
it isn't clear why that was stubbed anyhow as we can just set settings
directly, to avoid exactly this failure mode.

Signed-off-by: Daniel Pittman <daniel@puppetlabs.com>