(#8392) Disable master related tests on Windows
The master, and queue applications are not used for agent
functionality and since only agent functionality is supported on
Windows, these tests do not need to run.
Reviewed-by: Josh Cooper <josh@puppetlabs.com>
(cherry picked from commit a521b99b2267e4c2588ceb6b90d36cab5af83aa6)