(#15221) Create /etc/puppet/modules directory for puppet module tool
Previously, this directory was not created by the package,
which caused errors when the puppet module tool was used
to install modules. This commit updates the RPM spec file
to create this directory upon installation of the package.