(maint) Error with file set to "" should be taked as file is not known

Now, if tests set "" as the filename, the formatting is off
(The expected "at line", does not appear, instead it becomes ":l:p"
where l is the linenumber and pos the position as if it was preceded by
a file name).