(#16581) Deprecate sid_for_account

This commit eliminates the code for using WMI to resolve SIDs, since it is
very slow in domain environments. It also adds a deprecation warning if
any provider calls this method, as they should be using
Puppet::Util::Security::SID.name_to_sid instead.