(#6338) Remove inventory indirection, and move to facts indirection

The inventory indirection was just providing the search method for facts.
Because the route is now facts_search instead of inventory, it can just be
implemented as the search method for facts.

Reviewed-By: Daniel Pittman