maint: sync 'authconfig' to 'rest_authconfig' setting

We changed the name of the authconfig setting to specify 'rest_', but this
branch merge didn't sync the change through all the tests. Now resolved by
renaming the configuration option in the test also.

Paired-With: Jacob Helwig <jacob@puppetlabs.com>