Make puppetd --waitforcert option behave as documented:

"You can turn off waiting for certificates by specifying a time of 0."

Also add a test to ensure we catch any future regression of this behavior.

Signed-off-by: Paul Lathrop <paul@tertiusfamily.net>