(#14297) Update spec tests for upstart provider

This commit adds tests for the upstart provider to verify that it has the
enableable methods and that it behaves correctly with various versions of
upstart. The tests include multiline start blocks, manual stanzas, and override
files.