Optimize calls for operating system version

Previously, Facter.value() was being called every time the operating
system version was required in the directoryservice user provider.
This commit creates a method on the instance of the class that memoizes
the lookup for the operatingsystem version.