(maint) Remove rubygems_version from gemspec.
Removing rubygems_version from gemspec as it breaks under the most
recently released version of bundler.
From the documentation this should not be set and is instead generated
by rubygems at packaging.