maint: Fix Puppet::Node::Environment::Helper specs

These specs were creating environments when they didn't need to, and not
testing what the description said. The test to show that a string was
accepted passed an environment object.