(#7144) Update Settings#writesub to convert mode to Fixnum

Settings#writesub was not checking the type of the mode value passed in
from the defaults, causing it to pass a string for mode to File.open,
leading to failures. This commit resolves that issue.

Paired-with: Matt Robinson <matt@puppetlabs.com>