(#8011) Support temp repo URLs in pkgutil provider

One or more URLs to pkgutil repositories can be supplied in the "source"
attribute and are given to pkgutil via the -t option as temporary repos. A
single URL can be given, or multiple URLs as an array.