(#10346) Fix storeconfigs spec failures when run alone

This spec was failing when run by itself (or with other specs in a
certain order) because it was trying to use Puppet::Indirector::Memory
without requiring it first. So add the necessary require line.