(maint) Remove deprecated .to_not raise_error(args) calls
From RSpec:
DEPRECATION: `expect { }.not_to raise_error(SpecificErrorClass, message)` is deprecated. Use `expect { }.not_to raise_error` (with no args) instead.This commit removes all args from .to_not raise_error expectations.