Maint: Improve create_resources function's doc string

The create_resources function's doc string was not particularly clear and had
incorrect markdown formatting. This commit adds a more complete example which
demonstrates the necessary hash format, and changes the doc string to a
heredoc to simplify escaping.