(maint) Modify other uses of get() to get!()

There were several uses of get() that either immediately checked for nil
and raised the UnknownEnvironmentError or assumed non-nil and continued.
This changes all of those cases to use the new get!() method and so be
explicit that they require an environment. There are a couple uses that
still don't require the environment to exist.