Improve guidance for getting puppet kick to work.

Previously we told users where they had to look to get this to work; now we
tell them exactly which steps to take, hopefully reducing the barrier for entry.

Signed-off-by: Daniel Pittman <daniel@puppetlabs.com>