(Maint) Whitespace cleanup of CONTRIBUTING.md

Just noticed some whitespace errors. This is a whitespace only change
that removes trailing whitespace from CONTRIBUTING.md