(PUP-4374) Add support for *=> in resource default expression

Before this it was not possible to use * => in a resource defaults
expression - i.e.

`
Notify { * => { message => 'default message'} }
`

It would fail because of a missing flattning of the expansion of the
hash.