(#5662) Fixed tests that didnt stub key_attributes

The parsedfile provider calls the method key_attributes of the resource
class to decide what resourceparameters must be put in the
property_hash. Tests that uses fake resources and only stub
resource[:name] must also stub resource.class.key_attributes