Allow passing extra options to the execute

In order to allow the macports execution to have the normally not
allowed HOME environment variable the Provider.commands() method has
been extended to allow specifying the options to pass through to the
execute call