(perf) Make small optimization to lexer by avoiding extra array

This removes the extra array being created for every token returned
from the lexer - the token is already an array with the correct
content.