(Maint) Skip crontab filetype tests on Windows
The tests were failing due to Puppet::Util.uid not being implemented on
Windows. Since crontab filetypes are not something that will ever be
supported on Windows, this commit skips those specific tests.