Ruby 1.9.3 has a different error when require fails.

The text of the error message when load fails has changed, resulting in the
test failing. This adapts that to catch the different versions, allowing this
to pass in all cases.

Signed-off-by: Daniel Pittman <daniel@puppetlabs.com>