(#6582) stub puts to prevent screen output when testing help.

We only really want to verify that the code exits, but the current
implementation emits text directly; this results in messing up the tests,
which we can avoid with this tiny shim.

Reviewed-By: Nick Lewis <nick@puppetlabs.com>