Fix all trivial "should to must" errors in our tests.

We had a bunch of places that used the wrong invocation to test something on a
resource instance, revealed by the previous change.

This fixes all the trivial instances - the places that are *correct* despite
not actually being tested for a long while.

Signed-off-by: Daniel Pittman <daniel@puppetlabs.com>