Skip symbolic link demanding test on Windows

One of the SELinux tests I wrote creates a symbolic link, to ensure
correct behaviour. Windows Ruby doesn't support symlinks, and so failed; this
test can simply be skipped on that platform.

Signed-off-by: Daniel Pittman <daniel@puppetlabs.com>