(PUP-2214) Change parser application to use current_environment

This changes the parser face to use the current_environment instead
of looking up the "configured environment" from settings and then
using that environment.

This also adjust the documentation for the command wrt. use
with --parser future.