maint: Remove unused code

While looking through code related to dealing with teardown on class
state variables we found some code that was never called in the unit
tests.

Paired-with: Josh Cooper <josh@puppetlabs.com>