(PUP-3632) Update initscripts for AIO pathing changes
This commit updates the specified rundir for pidfiles in each of Puppet's
client and server initscripts. Rather than placing pidfiles in
/var/run/puppet, we now put them in /var/run/puppetlabs.