(maint) Mark taskscheduler provider tests as pending on ruby 2

The taskscheduler provider tests don't pass on Windows and ruby 2,
because the underlying win32-taskscheduler gem does not work on x64.

This commit marks the tests as conditionally pending. The tests will be
re-enabled when PUP-2881 is implemented.