Update main readme to have links to contrib and dev docs
Our README currently rendered on github doesn't show people how get into
the contribution process. I've added a very small section to point to
the other doc files that exist in our repositories. This was based on
feedback at the Community Leadership Summit 2012.
Signed-off-by: Michael Stahnke <stahnma@puppetlabs.com>