Fix for #4257 -- problems resolving ::-prefixed classes

While find_fully_qualified expects (and gets) fully qualified class names it
does not always get absolute names (with the ::-prefix); test in the global
scope refers to the same thing as ::test.