(PUP-3436) Add optimized copy-constructor for Resource.

The Resource::copy_as_resource first created a new Resource
instance with all bells and whistles which means extracting
title, munching, and tagging. This commit ensures that these
fields are more effiently initialized when the source is
known to be a Resource.