[#4894] Randomize port on webrick tests

This isn't a great test fix, but it should be enough for now to stop the
sporadic test failures in Hudson where webrick isn't releasing it's port
which causes other tests to fail.

I created ticket #5098 as a reminder to refactor these tests later.

Reviewed-by: Paul Berry