Minor improvement to backtrace logging

With --trace and log_exception(), backtrace logs were being printed
without line separators between them. This simply cleans up the
formatting so that each hop in the stack is printed on its own line.