Partially fixing #1765 - node searching supports strict hostname checking

With the new 'strict_hostname_checking' option enabled,
the compiler will only search for the literal certificate
name in its list of nodes.

Signed-off-by: Luke Kanies <luke@madstop.com>