Fix race condition in rack autoloading of request/response

Ruby autoloader seems to not be thread-safe. Since rack uses it to lazily
load the Rack::Request and Rack::Response classes, on jruby it fails
if the first compilation is done with multiple concurrent threads.

Signed-off-by: Brice Figureau <brice-puppet@daysofwonder.com>