(#7116) Handle application-level options in parse_options

We hid another layer of per-application option in the class backing the
application, which wasn't correctly handled in the parse_options method.

They are now found and handled, so that global flags like --debug work as
expected on the left of the action, not just the right.

Reviewed-By: Max Martin <max@puppetlabs.com>