(PUP-3069) Add spec test for new default options

Added tests for checking that default_manifest behaves properly when
given $environment. Also when restrict_environment_manifest is true with
a non-relative default_manifest.

This commit also fixed the hook on the :default_manifest setting to
validate that $environment was not present when setting the value.