(#2848) Remove unused xmlrpc code
We no longer use the xmlrpc client in 2.6, so this is dead code. Because
it depends on the legacy SSLCertificates code, which is also going away,
this code needs to be removed. We leave the server code for backward
compatibility with older clients.
Signed-off-by: Daniel Pittman <daniel@puppetlabs.com>