(#7561) Complete help text for all faces and actions

Faces help output relies on input from the documentation methods in each
of the faces to be documented. This commit calls those methods in each of our
faces, with varying levels of detail depending on their complexity.