Reset indirector state after configurer tests.

Because the indirector state persists across tests, we need to make
sure that we clean up after ourselves whenever we explicitly set a
non-default configuration. We now reset the terminus class after all
the tests have run in the context with the modified configuration.