(maint) Remove inheritance to make mistakes less likely

The previous mistake happened partly because the classes were written
with inheritance rather than delegation. The inheritance caused the
Combined#get! implementation to be used, which was appropriate for it,
but not for the Cached get. The Cached implementation also has no reason
to allow multiple loaders, instead it only needs a single loader and
multiple ones can be put together using the Combined loader. This change
makes that distinction much clearer.