(#11988) Work around Augeas reload bug when changing save modes

After saving a file in one save mode and switching to another, Augeas realise
to reload the file when Augeas#load is called again. Work around this by
explicitly reloading all files we saved while using the first save mode.