(#12188) Handle Win32 as well as Unix in pidfile tests.
When I changed the testing for the PID file system I neglected to check that
Win32 would work; this makes sure the path used is absolute for the platform
the specs run on, fixing that problem.
Signed-off-by: Daniel Pittman <daniel@puppetlabs.com>